Here is a partial and unofficial list of our great Pinoy Anime Voice Dubbers or Pinoy Seiyuus! These was once again taken with permission from the old Geocities site of Zen.
I
know I don't have the complete list of Pinoy voice dubbers here. If you
want to contribute something, kindly post it on my comment box below.
Thanks!
Use "CTRL+F" to find what you are looking for. I am also reminding you that these are not 100% accurate.
The Big List!
1. Montreal "Monty" Repuyan - He is one of the dubbers of the tagalized american
series 24 seasons 1 and 2 and he did the voice of Detective Tobashi and
Lamp of Astroboy 2003 also on ABS-CBN. He is famous for the voice of
Vincent (Hieh) in Ghost Fighter. He also voiced Detective (Depektib)
Zenigata of Lupin III, Aya of Knight Hunters, Vash the Stampede of
Trigun, Mosquiton of Master of Mosquiton, Max Domon of Flame of Recca,
Jason of Combattler V, Sueso in Monster Rancher, Kirushu in Gadget Boy
Kanipan, Leon of BGC2040, Big Bert and Dr. Smith on the tagalized
version of Voltes V, and he voiced the narrator and some characters in
Virtua Fighter on GMA. In ABS-CBN, he voiced Zagato and Ceres of
ABS-CBN's version of Magic Knight Rayearth, Rail Claymore of Lost
Universe, short stint in Super Doll Licca as Licca's Father, Fujisawa of
El Hazard and he voiced characters in Zorro, The Musketeers, and other
kids' anime like Dog of Flanders, Si Mary at ang lihim sa hardin, etc.
He also voiced B1 in Bananas in Pyjamas. He also translates anime, too.
His voice is also heard in Popolocrois as White Knight and Storm(BIG) on
ABS-CBN, and Gunma Akagi in F! on ABC. He is also the new voice of
Mamoru/Tuxedo Mask of Sailormoon Sailorstars and the voice of Innova and
returning as the voice of Zagato and Ceres in the re-dubbed again
version of Magic Knight Rayearth on it's new station GMA. His voice was
also heard in the anime Dragon Creation. He also dubbed the narrator and
Takenori Akagi of Slam Dunk and the Chief in Cat's Eye. He also
supplied the voices of Kai's Grandfather, Eddie, and Cairona of Beyblade
on ABS-CBN. He also supplied the voice of Mamoru Takamura and Jason
Ozuma of Hajime No Ippo(Knock-Out) and Mosuke of Shaman King. He did the
voice of Officer Kabuto and Keith Red of Project Arms on ABS-CBN. He is
one of the dubbers of Amazing Twins, Bright Girl and Endless Love 1 and
2.
2. Arnold Abad - He is one of the dubbers of ABS-CBN's
animes. He is the voice of Zenki (Adult) and Gaula in Zenki, Sisin
Daikakuya of Thunder Jet, Seijuro Hiko of Samurai X, Rayearth and Ferio
of ABS-CBN's version of Magic Knight Rayearth, Guile of Street Fighter
II V, Kaji and Kauro Nagisa of Neon Genesis Evangelion, MAPS and also
dubs kids' anime on ABS-CBN. He was the one who voiced Morgan in Bananas
in Pyjamas. Recently, he is back in dubbing anime. He is also the voice
of King in Rave and Mr. Nakanishi of Super Gals. He did the voice of
Ishii of Dear Boys on ABS-CBN. He was also the voice of Captain Shanks in One Piece.
3. Yvette Resurreccion Tagura - In ABS-CBN, she is the voice
of Saki in Zenki; Lime, Baiko and Tamasabulu of Saber Marionette J and J
to X; Karen and Misha of B't X; Isami Hanaoka of Isami; Lanlan of
Thunder Jet; Kamatari of Samurai X; and some kids' anime on ABS-CBN.
Now, she is the voice of Shikingka and Nano in Jester the Adventurer,
some characters in Digimon like Tailmon, and she was the voice of
Android 18 and Chi Chi on Dragonball Z. She also voiced for characters
of Pygmalio. She is also the voice of Lucy(Hikaru) and Ascot of Rayearth
OVA on ABS-CBN. Currently, she is the voice of Carmen, Mother of Shin
Chan of Crayon Shin Chan. She is one of the dubbers of Meteor Garden 1
and 2. She also dubbed characters in My Annette on GMA. She supplied the
voice of Chelsea Rorec(Rockwell) in Tokyo Underground and some
characters in Samurai Deeper Kyo. She supplied the voice of
Kobe in One Piece.
4. Aya Blanco - She supplied the voice of Yuya
Shiina of Samurai Deeper Kyo. She did the voice of Princess Mary and
Ishizu(Kristine) of Yu-Gi-Oh! Duel Monsters on ABS-CBN. Also she lends
her voice in the children's anime Lucy Mae and the Southern Rainbow and
the reporter in Meteor Fantasy Paradise on GMA. She voiced Luce(Hikaru)
of Magic Knight Rayearth, Cheri Nai(Chiaki Enno) of Zenki, Simone of
Thunder Jet, Cherry and Marina of Saber Marionette J and J to X, some
characters on B't X, Electra of Nadia and Miss Haruka Takagi of Isami.
She became the voice of Yuri(Angel Lily) of Wedding Peach in its last
episodes. She also dubs some kids' animes like Meg and Amy of Little
Women, Isabelle and fill-in for Patricia of Twins at St. Clare's, Anne
in ABS-CBN's version of Anne of Green Gables, and Clara in Heidi on
ABS-CBN. She also is the voice of Queen of Darkness(Matandang
Manghuhula) and Narnia in Jester the Adventurer. She also dubbed for
Cardcaptor Sakura as the voice of Nakuru Akizuki and done the voice of
Yuki Tachibana(the girl on the painting on Episode 7), Narcia/Kai of
Popolocrois and some characters in the animation The Secret World of
Santa Claus. She supplied the voice of Jade in Jackie Chan Adventures
season 1, 2, and 3, Miyu of UFO Baby on ABS-CBN and dubbed characters in
Inu-yasha. Surprisingly, I heard her voice in Detective Conan as Ayako
from the two-part episode entitled Mountain Villa Murder Case. Recently,
she is supplying the voice of Alice and Celia of Alice in Wonderland
and various characters in GMA's version of Anne of Green Gables. She is
one of the dubbers of Meteor Garden 1, The Poor Prince, and Fantasy. She
also dubbed for the telenovelas Kachorra and Paloma. She did the voice
of Daniela in Paloma.
5. Richie Cortez Padilla - He is the voice of Kenshin Himura
and Saitoh Hajime in Samurai X, Gerhard Von Faust of Saber Marionette J
only, Clay of Fortune Quest, Gourry Gabriev of Slayers and Jinnai of El
Hazard. In GMA, The replacement voice of Lupin of Lupin III, and he was
the voice of Vegeta in Dragonball Z. He also do kids' anime on ABS-CBN.
He is also the voice of Vincent in Ghost Fighter the movie. He also is
the voice of Mister Ferboni in Cuore on ABS-CBN and dubs also in ABC,
some characters in Pygmalio. He was the replacement dubber for the voice
of Nobita's Father and Gatteau of Sorcerer Hunters on GMA. He had also a
short stint as the father of Buddy on BUBU CHA CHA. He is also the real
voice for Shin Chan of Crayon Shin Chan. He also supplied his voice on
the redubbed Charlotte on GMA. He is one of the dubbers of My MVP
Valentine on GMA and The Truth and Westside Story on ABS-CBN. He also
did dubbing for the tagalized version of the american series Undercover
on ABS-CBN and some Mexican Telenovelas. He did the voice of Dr. Elefun
in Astroboy 2003 on ABS-CBN and did dubbing for Captain Fatz and My
Annette on GMA.
6. Katherine "Teng" Perez - She is one of the dubbers of
ABS-CBN. She is the voice of Dr. Lisa and Jutaime of B't X, and
Bloodberry and Lorelie of Saber Marionette J and J to X. She also voiced
some characters of Isami. Also, she dubbed the voice of Rubeth of
Jester the Adventurer, Mimi and some characters of Digimon and Digimon
02. She dubbed characters of Cardcaptor Sakura specifically Rei
Tachibana, the girl runner in Epicsode 30 and some characters in the
animation The Secret World of Santa Claus. She did the voice of Shifu of
Inu-yasha and The Boss of the series Incredible Story Studio on
ABS-CBN. She did the voice of Rebecca Hawkins of Yu-Gi-Oh and Momoka of
UFO Baby on ABS-CBN. She is one of the dubbers of Meteor Garden 1 and 2,
Irene, and Endless Love 3. She dubbed the voice of Haruno Sakura, Yuuga
Hinata and Mitarashi Anko of Naruto and Tsukushi Makino of Hana Yori
Dango. She also supplied the voice of Ruri of Tokyo Underground.
7. Jimmy Figeroa - He is one of the dubbers of GMA. He was the
famous voice of Mojacko but he was the replacement of the original
Mojacko (Mike Moreno- former actor). He also voiced Surao of Mojacko and
original dubber of Doraemon and Nobita of Doraemon. He dubbed also
Takoyaki Red of Takoyaki Mantleman, Flint of Genshin Kun(Flint, the Time
Detective), and even it is not an anime he is Zoom-Zoom of Pocket
Dragons Adventures. Last time, he was the voice of Alex Man(A.K.A.
ACTION MAN) of Action Man of GMA. He is one of the dubbers of My MVP
Valentine.
8. Jeff Utanes - He had a short dubbing stint as
guest dubber on Yu-Gi-Oh! on ABS-CBN. He did the voice of Captain
Fatz/Gutz on Captain Fatz and some characters in My Annette on GMA. He
was the voice of Trapp of Fortune Quest on ABS-CBN. On GMA. he became
the replacement voice of Goku in Dragonball Z. He voices the animes of
GMA and also voices non-anime cartoons like Xyber 9, Pocket Dragons,
Sissi, Avengers, and Wunschpunsch. He also dubbed characters of Pygmalio
of ABC 5. Now, he is the replacement of the voice of Nobita (and
Doraemon?) on Doraemon and he is the voice of Li Shaoran and Mr. Terada
of Cardcaptor Sakura. He is now the voice-over for ABC 5's gameshows
like Family Feud. He is the voice of the Narrator and Dr. Bruno Kuruyuda
of Kurochan Cyborg Cat. He also dubbed characters, especially Mr. Tom,
in Pollyanna on GMA. Currently, you can hear him voiceover in Masayang
Tanghali Bayan as Principal Sumulong. He supplied the voice of Kouya
Marino in Crush Gear on ABS-CBN. He is one of the dubbers of Amazing
Twins and Lavender.
9. Erie Resurreccion - He is one of the dubbers of
ABS-CBN. He is the voice of Diego dela Vega/Zorro in Zorro, and Toji in
Neon Genesis Evangelion. He made a brief stint as Eugene and Master
Jeremiah on Ghost Fighter during the battle of Eugene vs Toguro, and as
main voices of Eugene and Jeremiah in the Ghost Fighter Movie that
followed. He also voiced in Magic Knight Rayearth, Isami, and others.
Now he is the voice of Gumigumi in Popolocrois and Fujitaka Kinimoto,
Wei and Clow Reed of Cardcaptor Sakura.
10. Filipina "Pinay" Yumul-Pamintuan - She is one of the
dubbers of ABS-CBN. She is the voice of Kakeru in Blue Blink and Mokona
and Ascot in Magic Knight Rayearth. She also voiced for animes like
Magic Girls(Miracle Girls), Samurai X, Paul in Fantasy Land, Si Mary at
ang Lihim sa Hardin, Bananas in Pyjamas as Amy, etc. Now her voice is
now heard in Pygmalio and Time Quest on ABC. She is the voice of Eriol
Hiiragisawa of Cardcaptor Sakura, replacement voice of Kanata of UFO
BABY(Daa! Daa! Daa!), Yu of Final Fantasy Unlimited and Professor of
Beyblade on ABS-CBN. She is also the voice of Reina of Rave. She also
did the voice of Ronch and Genti of Yu-Gi-Oh!. She also supplied
the voices of Sasuke and Maryu of Samurai Deeper Kyo.
11. Rose Barin - She is one of the dubbers of GMA. She did
the voice of Jenny(Keiko) in Ghost Fighter, Belldandy of Ah! My
Goddess, Fujiko in Lupin III and the voice of Miaka in Fushigi Yuugi.
She voices some of the anime of GMA. But she also is the voice of Canary
Volfield in Lost Universe on ABS-CBN. Now she voices Milly Thompson in
Trigun, Priss Asagiri in BGC2040, and Sarah Bryant in Virtua Fighter on
GMA. She also supplied the voice of Namie Kisugi of Cat's Eye.
Currently, she supplies the voice of Lala in Magical Doremi on GMA. She
is one of the dubbers of Bright Girl and Endless Love. One of the
dubbers of tagalized 24 season 1 and 2 on ABS-CBN.
12. Alexx Agcaoili - He is one of the dubbers of ABS-CBN. He
voiced Rafaga in Magic Knight Rayearth, Scarecrow and Licca's father in
Super Doll Licca, Sanosuke Sagara in Samurai X, Kane Blueriver in Lost
Universe, and replacement for the voice of Makoto Hyuga in Neon Genesis
Evangelion. He also voices kids' anime and telenovelas. he was also the
voice of Gudpo of the Korean Animation Hamos the Green Chariot. He
dubbed the new voice of Morgan in Bananas in Pyjamas and the voice of
Griff Kato, Blacksmith Musica, and Lance of Rave on ABS-CBN. He is also
dubbing characters for Astroboy like Blue Knight. Currently, he supplies
the voice of Demon Eyes Kyo and Benitora of Samurai Deeper Kyo.
13. Gloria "Olie" De Guzman - She is the voice of Usagi
Tsukino in Sailormoon. She also voiced in kids' anime as the voice of
Becky and Lavinia on Princess Sarah, Cedie on Cedie ang Munting
Prinsipe, Alfred of Mga Munting Pangarap ni Romeo, original voice of
Maria of Trapp Family Singer. Now, she redubs Trapp Family Singers but
not as Maria but as the voie of Baronesa Matilda. She also voices
Telenovelas.
14. Errol Dionisio - He was an actor in showbiz but he was
also a dubber of anime. He is the voice of Zelgadiss and Xellos in
Slayers. He did the voice of Doc Croc in Simsala Grim on ABS-CBN and
Father Of Gunma in F! on ABC. He did the voice of Cell and Babi-di on
Dragonball Z. He did the first voice of Fungus in Final Fantasy
Unlimited on ABS-CBN. He was also in the tagalized version of 24 season 1.
15. Fourth Brillante Lee - He was the voice of Hanagata in
Saber Marionette J and J to X, Teppei Takamiya in B't X, and Thunder
Jet(Rugarai) in Thunder Jet on ABS-CBN. He also voiced some kids' anime
on ABS-CBN. He then went to GMA to be the voice of Goemon in Lupin
III(but not the Lupin III Part 3 series) and Steve Armstrong in the
Tagalized Voltes V. Also he is the voice of Macky in BGC2040. He was the
voice of Carrot in the anime series Sorcerer Hunters. He supplied the
voice of Akira Sendoh, Ryota Miyagi, Takamiya of the redubbed Slam Dunk
on GMA and original filipino voice of Jackie Chan on the tagalized
version of Jackie Chan Adventures season 1, 2, and 3 on ABS-CBN. He also
supplied the voice of Rei Gao, Boris, and Nobuo of Beyblade on ABS-CBN.
He supplied the voice of Magunouchi Ippo of Hajime No Ippo, first voice
of Horohoro and Pai Long of Shaman King, and Keiichi Morisato of Ah! My
Goddess on GMA. He supplied the voice of Chuta Kogure of Super Yo-Yo on
GMA. He did dubbing for koreanovela Funny Wild Girl as the voice of
Michael. He also supplied the voice of Miura of Dear Boys.
16. Danny L. Mandia - He is one of the dubbers of ABS-CBN. He
also translates and directs the dubbing of anime. He is the voice behind
Apo Jukai in Zenki, B't X in B't X and Lolo Kenny in Saber Marionette J
and J to X. He also voiced characters in animes like Isami, Magic
Knight Rayearth, Thunder Jet, Jester the Adventurer, and Kids' anime on
ABS-CBN. Dubbing director of Meteor Garden 1 and 2. Currently, he dubs
the voice of Makino's Father on Hana Yori Dango and Rumina's Grandfather
on Tokyo Underground on ABS-CBN.
17. Lloyd Navera - He voiced in animes like Zenki, B't X,
Isami, etc. on ABS-CBN. But he is now with GMA and he voiced Recca
Hanabishi in Flame of Recca, Tamahome and Tasuki in Fushigi Yuugi, Akira
Yuki in Virtua Fighter, Namoru in Gadget Boy Kanipan, etc. His voice
was last heard in the anime Hunter X Hunter more specifically to
Kuroro(Pinuno). He supplied the voice of Mr. Fuji, Yusuke Oda, and
Alexander Volg of Hajime No Ippo(Knock-Out). Currently, he is the voice
of Shunichi Damoto of Super Yo-Yo on GMA. He did also dubbing in the
koreanovela Endless Love 2 as the voice of Jun/Joseph.
18. Weng Benavidez - She is the voice of Cha Cha/Princess
Holy-Up in Akazukin Cha Cha, Aeka in Tenchi Muyo TV and Shin Tenchi
Muyo, ABS-CBN's version of Magic Knght Rayearth and many others that I
forgot. Also, she is the voice of Yu in Popolocrois. She did voices for
the anime MAPS. She supplied the voice of Koran Lee of Sakura Wars on
ABS-CBN. Now, she is the new voice of Maria of Trapp Family Singers on
ABS-CBN. She is one of the dubbers of Endless Love and Secretly in Love.
She did dubbing for the anime Captain Fatz on GMA.
19. Raymond Firmo Narag - He has another alias named
Raymond Dean Romano. He was the voice of Gouki and Professor Kuwaori in
Zenki, Soujiro Seta in Samurai X, and Aratgnan in The Musketereers on
ABS-CBN. He also voiced some kids' anime on ABS-CBN. He also voiced
characters in Lupin III on GMA. He also was one of the Stand-up
Comedians in Comedy Central Market on GMA. He did that Rosalinda-like
skit where he performed all the characters of that comedy skit.Recently,
he is back in dubbing as the voice of Haru Glory of Rave and the second
voice of Yami Yugi of Yu-Gi-0h! on ABS-CBN and various characters in
Baki the Grappler, Zoids: New Century and Tokyo Jusshoden on GMA. He
also did dubbing for the koreanovela Endless Love 2 and Funny Wild Girl.
20. Miles Sanchez - He was one of the dubbers of ABS-CBN.
He was the voice of Chibi Zenki and Hirumaki of Zenki, Juggler of B't X,
Rojo of Thunder Jet, and Otaru Mamiya of Saber Marionette J only. He
also voiced some characters in some kids' anime of ABS-CBN. Years back, I
saw his photo website and I found out that voice acting was only his
part-time job.
Currently, he's not done any dubbing since 2000.
21. Vincent Guttierrez - I first heard his voice in Ghost
Fighter. He is known for his voice as Meisuke Nueno(Sir Nube) in Hell
Teacher Nube, Jigen Daisuke of Lupin III(All series), Nicholas D.
Wolfwood, Legato Bluesummers and Millions Knives of Trigun, Hotohori and
Tomo of Fushigi Yuugi, Jacky Bryant of Virtua Fighter and other animes
of GMA. He is also the voice of Touya Kinimoto of Cardcaptor Sakura on
ABS-CBN and the new voice of Guru Clef and Ferio of GMA's version of
Magic Knight Rayearth. His voice was also heard in the anime Dragon
Creation. His voice was also heard on GMA's Cat's Eye as Toshi and GMA's
Slam Dunk as Yohei Mito, Uozumi, Mitsui, Coach Anzai, and other
characters in the anime. He also supplied the voice of Kai, leader of
the Shell Killers of Beyblade and Naive in Final Fantasy Unlimited on
ABS-CBN. He supplied the voices of Kenta Kobashi, Ichiro Miyata, Takesi
Sendo, and Nakadai Date on Hajime No Ippo, Amidamaru and Yoh's
grandfather of Shaman King and some male characters in Magical Doremi,
Zoids and Baki the Grappler on GMA. Currently, he supplies the voice of
Hayato Shingu of Project Arms on ABS-CBN and Mr Nakamura of Super Yo-Yo
on GMA. He did also dubbed for the anime Captain Fatz on GMA. He is one
of the dubbers of Amazing Twins, Bright Girl, and Endless Love.
22. Candice Arellano - On ABS-CBN, She is the voice of
Kaoru Kamiya of Rurouni Kenshin(Samurai X),and Chiharu Mihara and
Kero-chan of Cardcaptor Sakura, and Georgie(teenager) of Lady Georgie.
She also voiced for series like Mystic Knights of Tir Na Nog, Round the
Twist, Sophie and the animation Starship Troopers the series. On ABC 5,
she voices some animé there especially on the new series Sailormoon
Sailorstars. She is known to be the voice of Camila of Camila. Now, she
is the voice of Nunoy, classmate of Shin Chan and other characters of
Crayon Shin Chan and Julia Pendelton in Judie on ABS-CBN. She is also
dubbing for telenovelas. She also dubbed for the animes Katri, ang
batang pastol and My Annette on GMA. She did dubbing for the tagalized
dub Undercover on ABS-CBN. Currently, she is heard in the anime Grimm's
Fairy Tales and Happy Tales on GMA.
23. Grace Cornel - She is the voice of Kyoko of Hell
Teacher Nube, Milk of Gadget Boy Kanipan, Chocolate of Sorcerer Hunters,
Urd and Megumi Morisato of Ah! My Goddess, Megumi of Starlight
Scramble, Miki of Zeguy and the new voice of Umi(Marina on ABS-CBN's
version of Magic Knight Rayearth) of Magic Knight Rayearth on GMA,
Momoko/Angel Peach of Wedding Peach on ABS-CBN. She voiced in other
animes of ABS-CBN and GMA. Her voice was also heard in the anime Dragon
Creation. She is also the voice of Ayako of GMA's Slam Dunk. She
supplied the voice of Max of Beyblade on ABS-CBN. She supplied the voice
of Manta and Jun Tao of Shaman King and Doremi of Magical Doremi on
GMA. She also supplied the voice of Katsumi, Misa Takatsuki, and Kaye
Kuruma of Project Arms of ABS-CBN. She dubbed for Zoids: New Century on
GMA. Currently, she dubs for the anime Captain Fatz on GMA and
Telenovelas. She is one of the dubbers of Amazing Twins, Lavender,
Bright Girl, and Endless Love. She also supplied the voice of
Mitsumi of Dear Boys.
24. Michael Punzalan - Currently, he supplies the voice of
Yukimura Sanada of Samurai Deeper Kyo. He's done the second voice of
Seto Kaiba and the voice of Marik(Mark) of Yu-Gi-Oh on ABS-CBN. He did
supplied the voice of Kuroudo Marume of Crush Gear and Nozumo of UFO
baby on ABS-CBN. He also is B2 of Bananas in Pyjamas. He also did the
dubbing of Guru Clef in ABS-CBN's version of Magic Knight Rayearth and
Gary of MAPS on ABS-CBN.
25. Louie Paraboles - He provided the voice of Romeo of
Mga munting pangarap ni Romeo(Romeo's blue sky), Robin Hood of Robin
Hood, Tom Sawyer of The Adventures of Huck Finn and Adventures of Tom
Sawyer, Liya of Akazukin Cha Cha, Yoshi(Yahiko), Henya(the bat-winged
henchman of Shishio) and Shoujo Amakusa of Samurai X. He is one of the
dubbers of Bright Girl, Secretly In Love and Endless Love 1, 2, and 3.
He did the voice of Jackie Chan in the 1st episode of Jackie Chan
Adventures season 3 on ABS-CBN. He also has a short stint of dubbing for
Yu-Gi-Oh! as guest dubber. He supplied the voice of Aikawa
Kazuhiko of Dear Boys.
26. Frances Makil-Ignacio - she provided the voice of
Kazue of Zenki, Rojina of Thunder Jet and Kumander Aramis(a.k.a. Rosas
na Mandirigma) and B't Maxx of B't X. She is one of the dubbers of
Meteor Garden.
27. Jonel Bituin - He provided the voice of Kensuke of
Neon Genesis Evangelion, Shine of Akazukin Cha Cha, Huck of the
Adventures of Huck Finn and Adventures of Tom Sawyer, and others that I
have already forgotten.
28. Dino Ponti Orig - He supplied the voice of Sohma Miki,
Glen, and Inugami of Zenki; Metalface, Ron and B'T Raido of B'T X; and
Anji the depraived monk and a short stint as the voice of Cho the
swordhunter of Samurai X(episode 39, 40 and 44).
29. Godoh Hernandez - He supplied the voice of Otaru
Mamiya of Saber Marionette J to X, Soshi of Isami, and Matthia of
Remi:Nobody's Girl. Currently, he was the first voice of Maximillian
Pegasus of Yu-Gi-Oh on ABS-CBN. He was one of the dubbers of Meteor
Garden.
30. Mary Joy Adorable - She supplied the voice of
Charlotte in ABS-CBN's version of Charlotte, Yako of Akazukin Cha Cha,
Susie of Samurai X, Flone of Swiss Family Robinson, Angie of Angie Girl,
and the replacement voice of Tomoyo in Cardcaptor Sakura (episode 37 to
70) and dubbed characters of Jenny. She also dubbed the first voice of
Aya of UFO baby(Daa! Daa! Daa!) and Diana of GMA's redubbed version of
Anne of Green Gables. She also dubbed in Captain Fatz of
GMA.
31. Marick Dacanay - She plays the role of Mary Grace in
Epol/Apple on ABS-CBN. She is also a child actress in Hirayamanawari and
other educational shows on ABS-CBN. She supplied the voice of Sakura
Kinimoto in Cardcaptor Sakura. I realized this after I had watched an
episode of Hirayamanawari where she was the main character of the story
and had recognized her voice so I watch the episode's end credits so I
got her name. She also supplied the voice of Lulupus of Final
Fantasy Unlimited.
32. Lucky Mar Santos - He supplied the voice of Shinji Ikari of Neon Genesis Evangelion and Liu Mao Shing of Cooking Master Boy.
32. Blair Arellano - He supplied the voice of Taikun of
Soul Hunter(Houshin Engi), Rick of Hamos the Green Chariot(Korean
Animation), Steven of Jenny, and the older brother of Flone(forgot his
name) of Swiss Family Robinson. He supplied the voice of Ozumaki Naruto
of Naruto. He also supplied the voice of Rumina Asanegi of Tokyo
Underground and Jiro of Hana Yori Dango.
33. Justeen Nierbes - She is currently supplying her voice
as Alicia Ramirez of Alicia. But before that her voice was heard as
Misao Makimachi of Samurai X, Aleli of El Hazard(The Wanderers), and
Hinagi/Angel Daisy of Wedding Peach on ABS-CBN.
34. Bernie Malejana - Currently, he dubs characters in
Samurai Deeper Kyo. He supplied the voice of Yugi's Grandfather,
Bakura/Yami Bakura, and the second voice of Maximillian Pagasus of
Yu-Gi-Oh on ABS-CBN and Kabuto/Kankuro of Naruto. He also did the voice
of Kyousuke Jinn of Crush Gear and Bow Meow of UFO Baby(Daa! Daa! Daa!)
on ABS-CBN. He also dubbed the voice of Shenduh and Drew of Jackie Chan
Adventures. He also did the voices of Yamazaki, Yue, and Yukito on
Cardcaptor Sakura. He also supplied the voice of Osca in Final Fantasy
Unlimited. He did the voice behind Yajirobi, Piccolo, and Trunks of
Dragonball Z and he is the 2nd replacement dubber for Doraemon. He also
dubbed for Cinderella, Paul in Fantasy Land, Jackie, Magic Girls,
Popolocrois, Pasko ni Santa and the animation Starship Troopers the
series on ABS-CBN. He dubbed for Slam Dunk on ABC 5 as Akira Sendoh,
Ryota Miyagi and Yohei Mito and Pygmalio as Aznus. He is also the voice
of Joey in Let's and Go Tamiya the Movie. Thanks Jhoi for the info.
Thanks to sir Bernie Malejana for the correction.
35. Pocholo "Choy" Gonzales - Currently, he is one of the
dubbers in Katri, ang Batang Pastol on GMA and Lady Lady on ABS-CBN. He
dubbed for the anime Jenny on ABS-CBN. He did the voice of Yangto of
Soul Hunter(Houshin Engi), Cha-Cha of BuBu Cha Cha, the real voice of
Kurochan of Cyborg KuroChan, Yang Min of Saber Marionette J to X, Limone
of Wedding Peach, Sanche of Cooking Masater Boy, and many more. He is
one of the dubbers of Meteor Garden 1 & 2.
36. Robert Brillantes - Currently, he is the voice of Yugi(not
the Yami Yugi), Tsunami, and Bright Persona of Yu-Gi-Oh on ABS-CBN. He
is the voice of Shinichi Kudo/Conan Edogawa of Detective Conan. His
voice was heard as Robert and Big Joe of Jenny. He did the voices of
Damulag and Suneo of Doraemon, Dr. Hesu of Saber Marionette J to X,
Furio and Takuro of Wedding Peach. More updates on him as soon as I
gather more info on him. He also supplied the voice of Mizuki of UFO
Baby(Daa! Daa! Daa!) & Chouyu and Shou An of Cooking Master Boy. He
is one of the dubbers of Meteor Garden 1 & 2, Amazing Twins, and
Dolphin Bay as the voice of Hilton. He also had a dubbing stint in Akira of Hana
Yori Dango and Red Flame of Tokyo Underground.
37. Virna Pahoyo - She was famous for supplying her voice
as Monica of Monica Brava and Kachorra of Kachorra on GMA. But before
that she dubbed animes especially as the voice of Megumi Takani of
Samurai X on ABS-CBN. She also dubbed for Sister Conrada in Jenny(ABS),
Aphrodite in Wedding Peach, Maha Go Go, Hamos the green chariot and
others. Now, she is supplying the voice of Reika of Cooking Master Boy
on ABS-CBN. She did dubbed for the tagalized version of 24 season 1 and 2
on ABS-CBN. Currently, she supplies the voice of Anzaki of Dear Boys.
Thanks Ms. Virna Pahoyo for emailing me your name and the other animes
you dubbed for.
38. Weng Raganit - In GMA, she did the voice of Hiroshi
and Ms. Ritsuko of Hell Teacher Nube, Inaho of Master of Mosquiton,
Genki of Monster Rancher, Meryl Stryfe of Trigun, Pai-Chan of Virtua
Fighter, Jericho(Koenma) of Ghost Fighter, Linna Yamazaki of Bubblegum
Crisis Tokyo 2040, Hitomi of Cat's Eye, Gon and Pakunoda of Hunter X
Hunter, Sayoko of Ah! My Goddess, and Birdy of Birdy the Mighty. She
supplied the voice of Takao of Beyblade on ABS-CBN. She also did the
voice of Yoh Asakura of Shaman King and Majorika of Magical Doremi.
Currently, she dubs the voice of Lianne from the anime Super Yo-Yo and
dubs for Zoids: New Century on GMA. She is one of the dubbers of Bright
Girl, Meteor Garden 2, Endless Love 1 and 2. She is also doing
telenovelas.
39. Darwin Quijano - He was one of the dubbers of ABS-CBN.
His first dubbing job was the anime Jester the Adventurer(Gokudo-kun
Manyuki) wherein he dubbed the voice of Jester(Gokudo). He also did the
voice of Yamato Ishida in Digimon and Takeru Ishida of Digimon 02.
Thanks to Sir Darwin for giving me this info.^_^
40. Benjie Dorango - He did the voice of Fei of Cooking
Master Boy, Sid of Final Fantasy Unlimited, Grown-up Edward and the
first voice of Arthur of Lady Lady, Doumyugi of Hana Yopri Dango and
Dark Persona of Yu-Gi-Oh! on ABS-CBN. He is one of the dubbers of Meteor
Garden 1 & 2. He also supplied the voice of Tracy of Tokyo
Underground. *He is now a news reporter of Aksyon TV and TV5.
41. Bryan Homecillo - He's a child actor in TV and Movies.
He was one of the awardees in the 2003 Mayors' Awards of Excellence on
Cartoon Network Philippines. He did the voice of The Octopus Brothers of
Crush Gear, Astroboy of Astroboy and Weevil Underwood of Yu-Gi-Oh! on
ABS-CBN.
42. Alejandro Lim - Currently, he supplies the voice of Uchiha
Sasuke of Naruto on ABS-CBN. He also did the voice of Takeshi Manganji
and Carlos "U-YA" Williams on Crush Gear, Kaze of Final Fantasy
Unlimited, and the second voice of Captain Black of Jackie Chan
Adventures.
43. Roni Abario - Currently, he supplied the voice of Haku
in Naruto. He also did the voice of big Keroberos of Cardcaptor Sakura.
More info on the next update. He is also one of the dubbing directors
of ABS-CBN.
44. Marvi Medina - She did the voice of Kristine of UFO
Baby, Lisa of Final Fantasy Unlimited, and Sonomi Daidouji of Cardcaptor
Sakura. Currently, she supplies the voice of Kurenai and Inu of Naruto.
She is known to be the voice behind the mother of Melissa in Funny Wild
Girl, Biological Mother of Jenny in Endless Love 1, and mother of
Janice in Endless Love 2:Winter Sonata.
45. Andrew E. - We all know him as a great comedian and rapper. He dubbed the voice of Shin Chan in Crayon Shin Chan for only 5 episodes.
46. Earl Ignacio - He is the voice of Peter Pan of Peter Pan the animated series. He had also done voices in many anime soaps of ABS-CBN.
47. Dexter Doria - We know her as a well-known
character-actress on film and TV. She has done voicing jobs for some
animation of ABS-CBN. She is known for her voicing job of L of Men in
Black the series and Maive of Mystic Knights of Tir Na Nog.
48. Raymond Bagatsing - We know him as a well-known actor. He is known for the voice of J of Men in Black the series.
49. Dante Rivero - We know him as a well-known veteran actor. He is known for the voice of K of Men in Black the series.
Subscribe to:
Posts (Atom)
1853218
sino po ang nag dubbed kay hanamichi sakuragi? ty po
ReplyDeleteNeil Yu. Sya din dubber ni Wu Chun ng Hana Kimi at Romantic Princess.
DeleteSi ALfred of Ghost fighter ang nag dub sa kanya
DeleteHaaays simula impusa binasa ko hinanap ko si sakuragi. Dto ko lng pla sa comment section mkkta. Btw. Slamat
DeleteHhha hanamichi rin pakay ko
DeleteBakit di na sya makita. Qno itsura nya?
DeleteSi kaede rukawa sino nag dub sakanya?
Deletesino po nag dub kay Juddy Abbott, Jervis Pendleton, Jimmie McBride, at kay Sallie McBride? na curios lng po ako kung sino nag dub sa kanila sa tagalog salamat po
DeleteThis comment has been removed by the author.
DeleteThis comment has been removed by the author.
DeleteThis comment has been removed by the author.
DeleteThis comment has been removed by the author.
Deletedubber po ni rukawa si bon reyes
Deletepano ba makakapag apply sa dubbing kapag under age ._. am just 17~
ReplyDeletesino po ba ang nag dub sa tagalog kay Toguro/ Taguro?
ReplyDeleteSino po ang nagdubbed kay Alfred of Ghost Fighter?
ReplyDeletesi Hanamichi Sakuragi nag dub sa kanya
DeleteSino yung mga dubber ng One Piece?
ReplyDeletewala.. anime ung One piece eh.. baka ung charaters sa one piece meron nag dub dun

DeleteSi Candice Arellano, Vincent Gutierrez, Jeff Utanes, Raffy Miranda, Anthony Steven San Juan, Nica Rojo, Karen Santos, AJ Constantino. Dating dubbers - kasama si Fourth Lee, Raymond Narag, Kenneth Masilongan, Hazel Hernan, Nica Rojo, Teng Masilungan...
DeleteGood to know that Aya Blanco was included in the list... great work!
ReplyDeleteSino po nag dub kay Hinata nang Haikyuu?
ReplyDeleteI'm looking for the tagalog dubber of Blue Blink... nakalimutan ko pangalan nong bata. may nakakaalam ba? ang super cute kasi niya eh...:)
ReplyDeleteWhere is Wendy Villacorta De Leon?
ReplyDeleteWhere is Wendy Villacorta De Leon?
ReplyDeleteSino po ang dubber ni Lucas Wu ng The starry night the starry sea?
ReplyDeleteIf I'm not mistaken si Wilbert Herrera
DeletePaano po maging isang dubber? ☺
ReplyDeleteI really want to become one. Salute to all the dubbers! ☺
Sino mga dubber ng baki sa gma
ReplyDeleteSi Bon Reyes, Monty Repuyan, Danny Deopante, Vincent Gutierrez, Raymond Narag at Dada Carlos
DeleteWow, great list! Anime voice dubber - the perfect job!!
ReplyDeleteSino po kaya ang nagdub ng Marco, Judy abbott and Trapp Family SIngers ng Yey! Channel?
ReplyDeleteSino po yung dubber ni killua 2011 tomboy ba gun
ReplyDeletedagdag ko lang.. Grace Cornel dubbed Cinderella (ABS-CBN, 1999)
ReplyDeleteeto yun mga legendary pinoy dubbers ng 90s solid voice work talaga
ReplyDeleteGusto ko rin sana maging dubber.
ReplyDeleteSink yung nag dub kay Cell sa dragon ball???
ReplyDeletegreat list! the perfect job!!
ReplyDeleteMichael Ibot, the great teacher of all time, I LOVE YOU... by Rhince Laparan
ReplyDeletesino nag dub kay killua,gon,at kurapika sa HxH 2011
ReplyDeleteROWENA "WENG" RAGANIT- GON FREECSS, CANARY, MELODY, TSUBONE, AMANE & PAKUNODA.
DeleteCHARMAINE CORDOVIZ-
KILLUA,(GREED ISLAND OVA & 2011 REBOOT)
KIKYO ZOLDYCK, SHIZUKU MURASAKI, FEITAN &
CLUCK (ZODIAC MEMBER- ROOSTER)
HAO ASAKURA (SHAMAN KING)
HARUKO AKAGI (SLAM DUNK)
NETTO & ROCKMAN (ROCKMAN EXE, OR MEGAMAN NT WARRIORS)
RYOUMA EICHEZEN (PRINCE OF TENNIS)
MITCHIKO AZARCON- KURAPIKA, BISUKE, ZUSHI, PALM, MACHI, NEFERPITOU, KOMUGI,
RETSU & PAIRO (PHANTOM ROUGE)
JEFF UTANES- HISOKA, WING, SHAIAPOUF,
MILLUKI ZOLDYCK.
OTHER ROLES;
GOKU -DBZ
DORAEMON
ANTHONY STEVEN SAN JUAN- LEORIO (2011), SILVA ZOLDYCK, ILLUMI ZOLDYCK, SHALNARK,& SATOTZ (2011)
OTHER ROLES:
BROOK - ONE PIECE
NATSU - FAIRY TAIL
NEIL YU- LEORIO, (1999, GREED ISLAND OVA.)
HANAMICHI SAKURAGI, (SLAM DUNK) KAZUMA KUWABARA (YU YU HAKUSHO) (GHOST FIGHTER) (ALFRED)
Si vincent gutierrez din po ba nag dubbed sa boses ni TIGER ng MONSTER RANCHER??TNX
ReplyDeleteSi Huck Finn at Urameshi Yusuke ang gusto ko malaman.
ReplyDeleteWow, What a Excellent post. I really found this to much informatics. It is what i was searching for.I would like to suggest you that please keep sharing such type of info.Thanks Dublaj
ReplyDeleteHello po sino po pala voice actor ni gon freecss sa hunter x hunter 2011 po ? Same dubber po ba nung 1999 ? Arigato gozaimasu 😊
ReplyDeleteSino po voice actor ni haruko ng slamdunk?
ReplyDeletecharmaine cordoviz
DeleteSinu po ang nag voice kay cell sa dragon ball year back 2002 yung luma
Deletesino po dubber ni Kou ng Ao Haru Ride at Stiles Stilinski ng Teen Wolf sa tv5?
ReplyDeleteSino po ang nag Boses kay nuriko Ng fushigi yuugi
ReplyDeleteSino po ang voice actress ni nuriko sa fushigi yuugi hinanap kopo sya Hindi ko nakita
ReplyDeleteoff white jordan
ReplyDeleteGolden Goose Deluxe Brand
irving shoes
off white jordan
yeezy 500
birkin bag
supreme outlet
jordan 1 high
supreme shirt
jordan shoes
Sino po ang nakakaalam ng hitsura at whereabouts ni Neil Yu? Legendary voice of Alfred, Hanamichi, George Watanabe at Taguro.
ReplyDeleteAt si "Weng" din po ba ang nag dub kay Julie ng Fushigi Yuugi at Saicho ng Flame of Recca?
At sino po ang likod sa boses nina Aira, Lorcan, Dylan at Kurei?
Salamat po
Dada Carlos- aira at charlene (ghost fighter
DeleteSino ang nag dubbed sa voice ni Sarah?
ReplyDeleteSino nag dubbed kay Inuyasha?
ReplyDeletesi jojit lorenzo po sa dub ng abs cbn
Deletesino nag dub Kay Kyo sohma?
ReplyDeleteClick to see the code!
To insert emoticon you must added at least one space before the code.